Warum

Warum habe ich diese Seite erstellt?


Nunja, ich bin der Meinung, man sollte immer nur
entweder fahren oder trinken.

Ich fahre selbst niemals mit Alkohol im Blut und
trinke nur dann, wenn ich das Auto stehen lassen kann
oder wenn ich gar nicht erst eines mitgebracht habe.

Ich habe vor Jahren einmal den deutschen Text
"Warum Mami" in einem Forum gelesen
und war danach den Tränen nahe.

Ich habe dann gesucht und recherchiert
um das englische Original, welches ja
unter dem deutschen Text immer erwähnt wird,
zu finden.

Ich versuche,
unter anderem mit dieser Seite,
wach zu rütteln
und vor allem Jugendliche darauf hinzuweisen,
wie schnell leichtsinniges Verhalten
Unschuldige zu Opfern machen kann.


Ich bitte alle die diese Seite aufsuchen,
diesen Link oder zumindest den Text in irgendeiner Weise
weiter zu tragen, damit er sich verbreitet.

Uwe Caspari





Hier noch der Kommentar,
welcher immer unterhalb der deutschen übersetzung
zu finden ist.

***************************************************
ANMERKUNG:
Dieser text in Gedichtform war
an der Springfield High School
(Springfield,VA USA)im Umlauf,
nachdem zwei Studenten
bei einem Auto Unfall getötet wurden.
Unter dem Gedicht steht folgende bitte:


JEMAND HAT SICH DIE MÜHE GEMACHT,
DIESES GEDICHT ZU SCHREIBEN.
GIB ES BITTE AN SOVIELE MENSCHEN
WIE MÖGLICH WEITER.
WIR WOLLEN VERSUCHEN ES
IN DER GANZEN WELT ZU VERBREITEN,
DAMIT DIE LEUTE BEGREIFEN WORUM ES GEHT!
***************************************************